আমার স্বপ্নে যখন তোমায় দেখি
দু্ঃখে-ভয়ে আজও চমকে উঠি
আস তুমি কেন ,আমি বা দেখতে পাই?
বলি জানা নেই, কিন্ত তারপরে ভাবি
ভবিষ্যতের এটাই হয়তো দাবি--
আজ আছি যা কিছু নিয়ে বেচে
একদিন হারাব, যাবে তাও ঘুচে,
যা কিছু না পাওয়া,মন যে বলছে
তারে ফিরে পাবে না গো ভাই
যা পেয়েছি তার দ্বিগুণ হারিয়ে গেছে,
পাব না ফেরত,তাও যে খুজতে চাই।
ওরা আছে,
পুরানো সেই ঠিকানাতে
ওরা আছে,
আগের সেই রাস্তায়ে,
সেই বইয়ে, সেই গানে,
এখনো পাব তাদের ফিরে,
স্বপ ছিল যা যা ঘিরে..
আমিই নেই সাথে, কিন্ত
ওরা আছে।
বাড়ছে খালি রাজার দাড়ি
পয়সা বোঝাই ব্যাটার হাড়ি
গোবর মেখে করতে বলে
রোগের মোকাবিলা
বাচতে পারলে আশায় থাকি
উলটা গাধাও তৈরি রাখি
পাঠিয়ে দেব বনবাসে
রামের ছানাপোনা।
দূর-পাল্লার প্ল্যাটফর্মে
আজকে ভোরের কাচা রোদ্দুরে
ঐ ওরা এসে নামছে..
মধুচন্দ্রিমায় নবদম্পতি আজও
কেরালা যাচ্ছে
যাত্রা শুরুর দিনগুলো সব
চোখের সামনে ভাসছে
ঘটে গেছে সবই,
ফুরিয়ে গিয়েছে
আমাদের সেই ছুটি
প্রত্যাশার স্মৃতির জোয়ারে
আজও চমকে উঠি।
We must now learn to embrace
The monsters under our beds,
Know a truth or hold a view
That's unlike our chosen few,
Then children need no more fear
The dark shadows by the stairs
Between a rock and a hard place is life
The paths will not always be smooth
Obstacles sweep across with the tides
And with the tides they clear away
The waves will never be still
And storms will not forever stay
We must bear witness!
The centre cannot hold
And neither can the periphery
The countryside is a ghost town
And the city has lost its buzz
We learn that pasta
Is more important than caviare
And toilet paper, more than common sense
That nations which are so good at killing
Are no good at saving lives
That no one is essential, except everyone,
The nurse & the grocer, the doctor & the trucker,
One for All and All for None
We must bear witness!
To the Age of Ozymandias
And evening diyas and orange toupees
We've been foolish, but knowing we have been
Is half the battle won..
We must bear witness!
A Sachin today would stand & wave
His blue surgical mask ,ear-loops flapping,
To the empty stands, the desolate seats
Yet there would still be excitement :
The fake piped noise on our TVs
As those perched on thrones would
Have us believe that nothing's changed...
Covid took our bodies ,and hate took our hearts
Media only took the remnants of our minds..
What must it be like not be led?
To fly, to soar
Or slip in soft mud ahead..
Can we ever know the right
To make our own mistakes, to be
Judged only in hindsight,
Audacious in our glory,
Outrageous in our errors
That day will come, I know that now
(But do not ask me why or how)
And if I’ve gone, do let me know
I shall ever be connected, wherever I go
And raise the bottle to your lips
On a hot day, warm water too is bliss,
Do not doubt its moistening power,
In the desert blooms a passion flower.
The peaks and lakes will still be there
Though you and I go far from here
Other steps will trace the snow
Other hair the wind will blow
And we shall trudge back to our lives
Work and watch TV till demise
But thank our fortunes that amidst it all
We had our unchangeable Paradise.
And now it’s back to daily routine
The evenings bearable, the mornings mean
The heat, the dust, the despair
The loo blows in the April air
Life-a combination of gifts:
Being ignored or deprived, the rifts
Between friends, the death of a dream
Though others take its place.
When we land, the anonymity
Jars with memories of my ten-year self
The arms thrown around, the joyful tears shed
The long drive, the hedgerows, the hatchback sped
Across railway crossings, the local fair
Into lives being lived and so dear
But those voices and those words
Are gone now, we have
Our own world still to make.
Imagining the evenings after dusk
The cold breeze, doors closed fast
Oh look, they are gathered in Stephenplatz
The UBahn (nightlong), S-Bahn are amazingly fast
It was here that Mozart lived
And Beethoven and Brahms and Mahler too
But I wanted to be cool,
To look for the Second Viennese School.
Now I miss the wurst and how!
The music, the images you carry within
But the food: schnitzel, torte, I find you not
When you feed, it is a kind of bliss
Not caring if you’re loved or famous or rich
Shovelling in the goodness
We love, in order to live
Like a Panda munching leaves
Chewing takes the mind off things!
Crying child on the flight,
Crying, bewildered, day or night?
The blue collars, the tough men
Are heading home from the Gulf
The mothers, all bags and babies
The money’s good, the food
Like you get at home, they say
But your own, can such a place be?
It is better to run
And run and run
Than to stay with a runny nose?
Like kings we sat, food in hand
As by us platforms sped
Then farmlands, forests, rivers and homesteads
Inside we could have been Viennese
Outside mudhuts and dry lakes and no hospitals for miles
What’s in a name if you’re a country?
There’s the name they call you
Like Sweden or Greenland or Germany
And there is what you call yourself
Like Sverige, like Kalalit Nunaat and
Deutschland uber Alles.
I strive to recognise my own land
There is the one I know
And the one that will one day be
Like a scene from The Langoliers
When time hasn’t quite arrived yet
Though it shall, yes it shall
And then it will be gone as well
Like World Cups and long-lost summer holiday,
Pear-picking in June is fun but
Fruit once picked, may not stay.
Grand Uncle has passed away
But Blade is still to know
Every day he trundles round
Asking “Where'd he go?”
No one thinks to tell him…
“Poor dumb beast,he'd hurt”...
I think he's the lucky one,
Not knowing’s the best part!
The Young Man says to the Old
I've not yet been where you have
The challenge leaves me cold
The Old Man says to the Young
You will go where I never can
The grass still fresh,the joint unrolled
Rain…
A thin curtain
Moving in across the plain
Passing through country lanes
Once dust, now mud
Passing across fields of corn
Swaying in the breeze, borne
By it into my window,
A splash of drops on the sill
Once more the cauldron will boil
The days of sweat & arduous toil
For the divine relief this shower brings
Recurrent tale of happenings,
Rain…
যদি তুমি থাকতে
আজ তুমিও হতে আক্রান্ত
দূর থেকে আমরা ভাবতাম
তুমি কি এখন আছ?
না জেনে টিভির পর্দায়ে সন্ধান করতাম
আর না পেয়ে, হতাম বিষণ্ণ।
অথবা হয়তো বা থাকতাম তোমারই পাশে
হাত ধরে তোমায় টেনে সরাতাম
পাথরের তলার থেকে,
বুকে বেদনার অনুভূতি নিয়ে।
সে যুগে ঘুরতাম তোমার নাম উচ্চারিয়ে
যেন মন্ত্র মুগ্ধ,আজ
সেই ধর্ম ,সেই মন্ডপ
কিছুই তো নাই।
তুমি চলে গেছো আমাদেরকে ছেড়ে,
আর নিজের দেশ,সমাজ,পরিবার,
এক নতুন সত্যের কাঠামো বানিয়ে
নিয়েছো, নিজের স্বপ্নজগৎ।
কিন্তু তুমি যদি থাকতে...
এতো ধ্বংসের মাঝে
কালও রোদ্দুর উঠত।
If you had stayed
Perchance you too would be affected
I'd have looked for you from far away
And been disappointed not to know
If you would still exist
Or else,I'd have been the one
Trying to drag out your broken body
From under those broken rocks
I lived those days with your name on my lips
Like a prayer
A religion, not merely a dare
But where be that name today
Those houses of Faith ?
You've gone away
Built yourself your own magic tower
With your prince and left us all behind …
These pieces, these paths
Will never feel your steps again
And yet…
If you would have stayed
Amidst all the carnage
The flowers would still have bloomed.
চাঁদের আলোয়ে শুয়ে আছে ফুলের বাগানে
আমাদের কান্নায়ে ভেজা চোখের আড়ালে
লাল,নীল সব রঙের মাঝে আমার গ্রামের মেয়ে ,
শুনতে না পাই আমার ঘরে নিশ্বাস তার ফিস্ফিসিয়ে
ঘরেও নাই, বাইরেও নাই ..আর আসবে না যে সে।
কতলোকে ভাবছে বসে আজকে তোমার কথা
বলছে যা হোক, অন্তত তো পাওনি তেমন ব্যাথা;
উধাও হয়ে গেলে তুমি , বিদায়ের হাতছানি
কিন্তু আবার তুমি জাগবে উঠে, সেই কথাটা জানি
আগেও তো ভয় পেয়েছিলেম, হারাবার তোমায়ে
কিন্তু আবার তুমি জেগেছিলে, উঠেছিলে গায়ে...
এবার কোথায় হারিয়ে গেলে আমার সোনা মেয়ে?
আমার থেকে তোমায় বেশী বাসবে ভালো কে?
বলে সবাই হলি এখন আরোও ভালো আছে
আমার মনে তাও যে কেবল একটি আশা নাচে
আবার তুমি জাগবে উঠে....!
A small pile of soft earth
Is where my angel lies abed
All around her are her flowers
White and blue and pink and red
Her laughing face lies west
And her tail points to east
But her paws are stretched out motionless
And her dear little heart has ceased
She spent all her life with me,
Always a friend,often a comfort
Sometimes even a pest..
For those many moments ,I'm truly blessed
Her feet may never again patter
Round and round on my floor
But she will be waiting at the end
And so I shall grieve no more
